Festival cultural multidisciplinar
en territorio rural
Artes escénicas
Nuevas formas de ver, escuchar
e interpretar
En la Quinta do Chafariz, en Algaça,
la creación contemporánea se encuentra conel territorio, el tiempo y el público.
Música, danza, circo contemporáneo,
teatro, formas híbridas.
Proximidad. Presencia. Escucha.
PROGRAMACIÓN 2026 PRÓXIMAMENTE
—
Entrada gratuita
Algaça — Vila Nova de Poiares — Portugal
Dirección artística y línea curatorial: Élian Mata
Comunicación y coordinación artística: Louis Martin
Proyecto apoyado por la Direção-Geral das Artes (DGArtes).
BARCA DOS CASTIÇOS
29.08.2025
21:00 horas
A TRADIÇÃO REINVENTADA EM CADA NOTA - Música folklórica – Todo el público
Fundada en 2003 cerca de Coímbra, La Barca dos Castiços fusiona tradición e innovación. Inspirada en el repertorio folclórico portugués, la agrupación reinterpreta canciones tradicionales con sonidos frescos y arreglos audaces que fusionan jazz, pop-rock y música clásica. En 2007, representaron a Portugal en la final europea del concurso Eurofolk'J en Málaga, y posteriormente en la edición italiana de 2008. Algunas de sus obras han aparecido en recopilatorios publicados en España e Italia. En Portugal, han actuado en festivales emblemáticos como el Intercéltico de Sendim y el Folk-Celta de Ponte da Barca, así como en el programa Cantos da Casa de Antena 1. Su primer álbum, Mancha em Terras de Cor, consolidó su identidad artística al transformar la tradición en un viaje musical. En el marco de las Noches Culturales de la Quinta do Chafariz, La Barca dos Castiços ofrece un concierto animado y participativo, donde los instrumentos tradicionales se fusionan con influencias contemporáneas, celebrando la riqueza del patrimonio musical portugués.
https://abarcadoscasticos.com/
https://www.facebook.com/abarca.doscasticos/
http://youtube.com/c/barcacasticos
https://www.instagram.com/barcadoscasticos/
PEDRO CARVALHO
30.08.2025
4:00 p.m.
A DANÇA DOS NÚMEROS EO ENCANTO DA MATEMÁTICA - Dança – Crianças
Pedro Carvalho – El espectáculo “El hombre que solo pensaba en números” Creado por Pedro Carvalho, “El hombre que solo pensaba en números” es un espectáculo donde la danza y las matemáticas se encuentran en un diálogo poético. Presentado en las Noches Culturales de Quinta do Chafariz, este solo de aproximadamente 45 minutos invita al público a explorar las conexiones entre el movimiento, la lógica y la emoción. Nacido en Portimão en 1972, Pedro Carvalho es licenciado en educación matemática y tiene títulos de posgrado en Juegos Matemáticos y Danza Contemporánea. Finalista del premio “Ciencia en la Educación” de la Fundação Ilídio Pinho, ha colaborado con la Fundação Narciso Ferreira, Porto 2001, y el Centro Cultural Vila Flor. Creador del concepto de Danza Creativa/Matemáticas, aporta rigor científico y sensibilidad artística al diálogo. En este espectáculo interactivo, un niño participa en el escenario, mezclando descubrimiento y complicidad. Con gracia y curiosidad, Pedro Carvalho transforma los números en gestos y la ciencia en arte vivo, ofreciendo una experiencia única donde el pensamiento se convierte en movimiento.
DJ
SUCATA
31.08.2025
21:00 horas
BAILE DO SUCATA - DJ SET – Todo el público
Bajo el nombre de DJ Sucata, el artista brasileño Wenceslau (1988) dinamiza la escena nocturna portuguesa con sesiones explosivas que fusionan el funk carioca, los ritmos afrodiaspóricos y las influencias queer. Afincado en Oporto desde 2019, se ha consolidado como una figura emblemática de la escena underground, DJ residente en BATIDÃO Baile Funk y artista habitual en importantes clubes como Maus Hábitos, Pérola Negra y Hard Club. Cofundador de los proyectos Baile Doce y Malaghetto, defiende la apreciación de la música negra y marginada, a la vez que promueve la visibilidad de los artistas queer. En las Nuits Culturelles de Quinta do Chafariz, su sesión de DJ se convierte en una celebración sensorial e inclusiva: un espacio donde los cuerpos se expresan libremente, impulsados por una energía colectiva y festiva. Con creatividad y fuerza, DJ Sucata transforma la pista de baile en un manifiesto artístico, convirtiendo cada actuación en un vibrante homenaje a la diversidad y la libertad.
ALEX
LIMA
04.09.2025
6:00 p. m.
FAÇA E BRINQUE - Taller – Para niños a partir de 4 años
Músico, artista multimedia e investigador de arte contemporáneo de la Universidad de Coímbra, Alex Lima ofrece un taller participativo titulado "Juguetes no convencionales", presentado como parte de las Noches Culturales en Quinta do Chafariz. Esta actividad invita a niños y adultos a crear juguetes originales con materiales reciclados: autos 3D, juegos de estrategia u objetos coloridos inspirados en la cultura popular. Más que un simple taller práctico, es una experiencia artística y ecológica donde la creatividad se convierte en un vehículo para la conexión social y el aprendizaje. Alex Lima, también educador, fusiona arte, educación y comunidad a través de una pedagogía sensible basada en la colaboración intergeneracional. Su enfoque valora la música, la expresión visual y la conciencia ambiental. A través de este taller, transforma materiales simples en poesía tangible, transmitiendo una visión donde la sostenibilidad, la imaginación y la alegría de la creación se unen para restaurar el juego a su pleno valor universal.
ANA MARÍA
PAS
05.09.2025
21:00 horas
A POESIA DA HARPA EM HARMONIA COM A ALMA - Harpa – Todo o público
Ana Maria Pas, arpista, compositora e intérprete, presenta su concierto “Só Amor” en las Nuits Culturelles de Quinta do Chafariz. Grabado en 2024 en la Iglesia Matriz de Santa Maria en Vila Nova de Poiares, el concierto fue interpretado por Ana Maria Pas. Nacida en São Paulo y residente en Coimbra desde 1980, estudió arpa paraguaya, piano y violín antes de perfeccionar sus habilidades con el arpa clásica en el Conservatorio de Coimbra, donde también impartió clases. Exmiembro del grupo Pão de Centeio, fusiona tradición y espiritualidad en una música delicada e introspectiva. “Só Amor” es un viaje acústico imbuido de dulzura y luz, interpretado con su esposo, el guitarrista Mário Silva. Este concierto íntimo explora temas de la naturaleza, la paz interior y la fe universal. Entre el rigor musical y la sensibilidad poética, Ana Maria Pas ofrece una experiencia de pura emoción, donde cada nota se convierte en una oración y cada silencio, en un aliento sagrado.
anasilvaharpista.blogspot.pt youtube.com/user/anasilvaharpista instagram.com/anamariapas.artista
MARTA DÍAS NOGUEIRA
07.09.2025
4:00 p.m.
O ENCANTO DAS HISTÓRIAS EO DESPERTAR DA IMAGINAÇÃO - Conto – Crianças
Marta Dias Nogueira, actriz, profesora y directora artística de Góis, presenta el espectáculo "Los cajones que viven dentro de mí" en las Noches Culturales de Quinta do Chafariz. Inspirada en el cuento de Michal Snunit "El pájaro del alma", esta narrativa poética fusiona teatro, narración y movimiento para invitar a niños y adultos a un viaje interior. Graduada en Teatro y Educación por Coímbra y en Dirección Artística por ProfiConcept, Marta explora mundos donde las palabras se convierten en música y la sensibilidad en material teatral. Su trayectoria artística abarca el teatro, la canción, la danza, las artes visuales y la performance, siempre al servicio del imaginario colectivo. En una atmósfera íntima y sensorial, cada cajón abierto en el escenario revela una emoción, un sueño o un recuerdo. "Los cajones que viven dentro de mí" celebra la creatividad y la profundidad humana, ofreciendo al público un momento suspendido entre la poesía, la memoria y la luz.
mdncreations.wixsite.com/mdn-portefolio facebook.com/MDN.Creations instagram.com/mdn__creations
REVIVA EN IMÁGENES NUESTRA EDICIÓN 2025
