29.08.2025

21:00 Uhr

A TRADIÇÃO REINVENTADA EM CADA NOTA - Volksmusik – Todo o público

Die 2003 in der Nähe von Coimbra gegründete Gruppe La Barca dos Castiços verbindet Tradition und Innovation. Inspiriert vom portugiesischen Volksliedrepertoire, interpretiert die Gruppe traditionelle Lieder mit frischen Klängen und kühnen Arrangements neu, die Jazz, Pop-Rock und Klassik miteinander verschmelzen lassen. 2007 vertraten sie Portugal beim Europafinale des Eurofolk'J-Wettbewerbs in Málaga und 2008 bei der italienischen Ausgabe. Einige ihrer Werke wurden auf Kompilationen in Spanien und Italien veröffentlicht. In Portugal traten sie auf renommierten Festivals wie dem Intercéltico de Sendim und der Folk-Celta de Ponte da Barca sowie in der Radiosendung „Cantos da Casa“ von Antena 1 auf. Ihr erstes Album „Mancha em Terras de Cor“ prägte ihre künstlerische Identität, indem es Tradition in eine musikalische Reise verwandelte. Im Rahmen der Kulturnächte in der Quinta do Chafariz bietet La Barca dos Castiços ein lebhaftes und interaktives Konzert, bei dem traditionelle Instrumente mit zeitgenössischen Einflüssen verschmelzen und so der Reichtum des portugiesischen musikalischen Erbes gefeiert wird.

https://abarcadoscasticos.com/
https://www.facebook.com/abarca.doscasticos/
http://youtube.com/c/barcacasticos
https://www.instagram.com/barcadoscasticos/

30.08.2025

16:00 Uhr

A DANÇA DOS NÚMEROS EO ENCANTO DA MATEMÁTICA - Dança – Crianças

Pedro Carvalho – Die Performance „Der Mann, der nur an Zahlen dachte“: In dieser Performance von Pedro Carvalho treffen Tanz und Mathematik in einem poetischen Dialog aufeinander. Das rund 45-minütige Solo, das im Rahmen der Kulturnächte in der Quinta do Chafariz präsentiert wurde, lädt das Publikum ein, die Verbindungen zwischen Bewegung, Logik und Emotion zu erkunden. Pedro Carvalho, geboren 1972 in Portimão, hat einen Abschluss in Mathematikdidaktik sowie Postgraduiertenabschlüsse in Mathematischen Spielen und Zeitgenössischem Tanz. Als Finalist des Preises „Wissenschaft in Schulen“ der Fundação Ilídio Pinho arbeitete er bereits mit der Fundação Narciso Ferreira, Porto 2001 und dem Centro Cultural Vila Flor zusammen. Als Schöpfer des Konzepts „Kreativer Tanz/Mathematik“ verbindet er wissenschaftliche Strenge und künstlerische Sensibilität in einem Dialog. In dieser interaktiven Performance wirkt ein Kind auf der Bühne mit und verbindet so Entdeckung und Mitwirkung. Mit Anmut und Neugier verwandelt Pedro Carvalho Zahlen in Gesten und Wissenschaft in lebendige Kunst und bietet so ein einzigartiges Erlebnis, bei dem Gedanken zu Bewegung werden.

https://ventosetempestades.pt/

31.08.2025

21:00 Uhr

BAILE DO SUCATA – DJ SET – Todo o público

Unter dem Namen DJ Sucata heizt der brasilianische Künstler Wenceslau (geb. 1988) der portugiesischen Clubszene mit explosiven Sets ein, die Carioca-Funk, afro-diasporische Rhythmen und queere Einflüsse vereinen. Seit 2019 lebt und arbeitet er in Porto und hat sich dort als feste Größe der Underground-Szene etabliert. Er ist Resident-DJ im BATIDÃO Baile Funk und legt regelmäßig in angesagten Clubs wie Maus Hábitos, Pérola Negra und Hard Club auf. Als Mitbegründer der Projekte Baile Doce und Malaghetto setzt er sich für die Wertschätzung schwarzer und marginalisierter Musik ein und fördert die Sichtbarkeit queerer Künstler*innen. Bei den Nuits Culturelles in der Quinta do Chafariz wird sein DJ-Set zu einem sinnlichen und inklusiven Fest: ein Raum, in dem sich die Menschen frei ausdrücken können, getragen von einer kollektiven und ausgelassenen Energie. Mit Kreativität und Power verwandelt DJ Sucata die Tanzfläche in ein künstlerisches Manifest und macht jeden Auftritt zu einer lebendigen Hommage an Vielfalt und Freiheit.

instagram.com/djsucata

04.09.2025

18:00 Uhr

FAÇA E BRINQUE - Workshop – Für Kinder ab 4 Jahren

Der Musiker, Multimedia-Künstler und Kunstforscher Alex Lima von der Universität Coimbra bietet im Rahmen der Kulturnächte in Quinta do Chafariz einen interaktiven Workshop mit dem Titel „Unkonventionelles Spielzeug“ an. Kinder und Erwachsene sind eingeladen, aus Recyclingmaterialien originelles Spielzeug zu gestalten: 3D-Autos, Strategiespiele oder farbenfrohe Objekte, inspiriert von der Popkultur. Mehr als nur ein praktischer Workshop – es ist ein künstlerisches und ökologisches Erlebnis, bei dem Kreativität zum Mittel für soziale Interaktion und Lernen wird. Alex Lima, der auch als Pädagoge tätig ist, verbindet Kunst, Bildung und Gemeinschaft durch eine sensible Pädagogik, die auf generationsübergreifender Zusammenarbeit basiert. Sein Ansatz legt Wert auf Musik, visuellen Ausdruck und Umweltbewusstsein. In diesem Workshop verwandelt er einfache Materialien in greifbare Poesie und vermittelt eine Vision, in der Nachhaltigkeit, Fantasie und die Freude am Schaffen zusammenkommen, um dem Spiel seinen vollen universellen Wert zurückzugeben.

instagram.com/alexiconartes facebook.com/alexlimamusico

05.09.2025

21:00 Uhr

A POESIA DA HARPA EM HARMONIA COM A ALMA - Harpa – Todo o público

Die Harfenistin, Komponistin und Interpretin Ana Maria Pas präsentiert ihr Konzert „Só Amor“ im Rahmen der Nuits Culturelles in Quinta do Chafariz. Das Konzert, aufgenommen 2024 in der Matriz-Kirche Santa Maria in Vila Nova de Poiares, wurde von Ana Maria Pas selbst aufgeführt. Geboren in São Paulo und seit 1980 in Coimbra lebend, studierte sie paraguayische Harfe, Klavier und Violine, bevor sie ihre klassischen Harfenkünste am Konservatorium von Coimbra perfektionierte, wo sie auch unterrichtete. Als ehemaliges Mitglied der Gruppe Pão de Centeio verbindet sie Tradition und Spiritualität in zarter und introspektiver Musik. „Só Amor“ ist eine akustische Reise voller Sanftheit und Licht, die sie gemeinsam mit ihrem Ehemann, dem Gitarristen Mário Silva, aufführt. Dieses intime Konzert erkundet Themen wie Natur, inneren Frieden und universellen Glauben. Zwischen musikalischer Strenge und poetischer Sensibilität bietet Ana Maria Pas ein Erlebnis purer Emotion, in dem jede Note zum Gebet und jede Stille zum heiligen Atemzug wird.

anasilvaharpista.blogspot.pt youtube.com/user/anasilvaharpista instagram.com/anamariapas.artista

07.09.2025

16:00 Uhr

O ENCANTO DAS HISTÓRIAS EO DESPERTAR DA IMAGINAÇÃO - Conto – Crianças

Marta Dias Nogueira, Schauspielerin, Lehrerin und künstlerische Leiterin aus Góis, präsentiert im Rahmen der Kulturabende in der Quinta do Chafariz die Show „Die Schubladen in mir“. Inspiriert von Michal Snunits Erzählung „Der Vogel der Seele“, verbindet diese poetische Geschichte Theater, Erzählkunst und Bewegung und lädt Kinder und Erwachsene zu einer inneren Reise ein. Die Absolventin der Theaterpädagogik aus Coimbra und der künstlerischen Leitung von ProfiConcept erkundet Welten, in denen Worte zu Musik und Sensibilität zu theatralischem Material werden. Ihr künstlerischer Werdegang umfasst Theater, Gesang, Tanz, bildende Kunst und Performance – stets im Dienste der kollektiven Vorstellungskraft. In einer intimen und sinnlichen Atmosphäre offenbart jede auf der Bühne geöffnete Schublade eine Emotion, einen Traum oder eine Erinnerung. „Die Schubladen in mir“ feiert Kreativität und menschliche Tiefe und schenkt dem Publikum einen Moment der Stille zwischen Poesie, Erinnerung und Licht.

mdncreations.wixsite.com/mdn-portefolio facebook.com/MDN.Creations instagram.com/mdn__creations